EDGAR LISSEL - Myself 2005

ich selbst

Auf der menschlichen Hautoberfläche existieren Bakterienkulturen unterschiedlichster Art. Indem ich meinen Körper in eine Agar-Nährlösung abdrücke, werden meine körpereigenen Bakterien übertragen und wachsen so nach einigen Tagen die Konturen meines Körpers nach. Auf diese Weise entsteht ein biologisches Abbild meines Körpers durch meinen Körper. Mit der Fotografie wird diese naturwissenschaftliche Versuchsanordnung anschließend dokumentiert und in einen Bilderkontext überführt.

myself

Bacterial cultures of various kinds exist on the surface of the human skin. By imprinting my body in an agar nutrient solution, my body's own bacteria are transferred and thus regrow the contours of my body after a few days. In this way, a biological image of my body is created by my body. This scientific experimental arrangement is then documented with photography and transferred into a pictorial context.