Statement der Künstler
Um diese Serie zu fotografieren, habe ich einige private Räume in gewöhnlichen Wohnhäusern in China und einige öffentliche Plätze besucht. Ich benutzte die Möbel und andere Gegenstände in den Räumen selbst als Vordergrund und Rahmen und ließ den Außenbereich durch die Fenster der Räume sehen. Die politischen Gebäude, Statuen und andere Außenstrukturen sind das, was wir durch das Fenster sehen. Für viele Chinesen sind diese Außenansichten bedeutungsvoll und wichtig, aber sie wirken zweideutig und weit entfernt, wenn man sie von einem gewöhnlichen Zimmer aus betrachtet.
Diese Serie ist nicht nur eine Sammlung von Räumen mit Blick auf eine bestimmte Geschichte des modernen Chinas, sondern auch eine Beobachtung des raschen Wandels des Lebens in der heutigen chinesischen Gesellschaft und der Verdrehung ihrer eigenen Vergangenheit.
Artist Statement
To photograph this series I visited quite a few private rooms in ordinary residences in China and a few public places. I used the furniture and other objects within the rooms themselves as a foreground and frame, and let the exterior be seen through the room windows. The political buildings, statues and other outdoor structures are what we see through the window. For many Chinese people, those exterior views are meaningful and significant, but they look ambiguous and distant when looked at from within ordinary rooms.
This series is not only a collection of rooms with a view onto a particular history of modern China, it is also an observation of the rapid change of life in present-day Chinese society, and the twist on its own past.
Edition: A Room with a View 2000/02
Size I: 50cm x 72cm - Edition of 10
Size II: 100cm x 150cm - Edition of 6
Archival pigment print on fine art paper
/ or Lightbox
Bitte kontaktieren sie uns für die Erhältlichkeit und Preise dieser Edition.
Please contact us for availability and prices of this edition.