Seit Sviatchenkos Teenagerjahren hat Tarkovskys zutiefst poetisches und dramatisches Bilduniversum Sviatchenkos Kunst und Lebensphilosophie genährt. "Mirror by Mirror" kristallisiert die Essenz eines nie realisierten Treffens zwischen zwei Künstlern, die von ihrem jeweiligen Platz in der Geschichte aus mit Bildern umgehen, die gleichzeitig die Distanz des Imposanten mit der Präsenz des Details in eindringlichen und relevanten Versuchen kombinieren, die Welt zu kommentieren und zu beschreiben, sowie die vielen physischen und mentalen Räume, die Menschen im Laufe des Lebens betreten. Indem er sein eigenes Werk in Tarkowskys Werk spiegelt, inszeniert Sviatchenko seine individuellen Erzählungen als autonome visuelle Aussagen, die Anleihen bei und Bezüge zu "Der Spiegel" nehmen.

Auf der Suche nach Inspiration und als Vorbereitung auf die Ausstellung "Mirror by Mirror" begab sich Sviatchenko im Juni 2008 auf eine Studienreise nach Moskau. Er erhielt unschätzbare Hilfe von Irina Tchmyreva, Kuratorin und promovierte Kunsthistorikerin, und hatte die Gelegenheit, die Autorin einer Reihe von Büchern über Andrei Tarkovsky zu treffen: Tarkovskys Schwester Marina. Sie war von Sergej Sviatchenkos Besuch tief berührt und beschrieb seine Kunst als zutiefst originell und ganz im Sinne von Andrei Tarkowskij: ein Streben nach dem Erhabenen und ein besonderes Gespür für das Einfangen und Aufrechterhalten einer momentanen Begegnung zwischen dem Bewussten und dem Unbewussten. Ein weiteres wichtiges Ereignis für Sviatchenko in Moskau war die Begegnung mit seinem ehemaligen Professor von der Architekturschule in Charkow, Victor Antonov, dessen Text über die Begegnung mit Tarkovsky in der Sowjetunion in den 80er Jahren ein besonderer Genuss für die Leser des extravaganten Katalogs ist.